Tramonto sul lungomare. La luce calda della sera che illumina la passeggiata sul bel lungomare. Figure in controluce..
Riporto un commento interessante che l'amico Juancar Celada ha fatto a questa foto.
☆"Sus siluetas se recortan sobre el dorado sol del atardecer, caminan juntos, pero se nota el cansancio que sobre ellos pesa, y el que el sol de justicia les aplasta contra el reseco suelo. Caminan en pos de un sueño y siguiendo un camino preestablecido.."
☆
Non lo traduco. La bellezza della frase è proprio anche nella capacità della lingua Spagnola di esprimere anche la 'musicalità' delle frasi.
Nessun commento:
Posta un commento